Официальный сайт администрации ГО "Город Калининград"

История города

Алиция Быковска-Сальчинска

К ИСТОРИКУ

Возьми, не задумываясь,
острую булавку в пальцы
и сделай одно быстрое движение
вперёд... И тут же увидишь -
толпится народ. Все глазеют, стоят.
Удивлённо отводят в сторону взгляд.
А рядом несколько сентенций висят,
выписанных на шершавой коже стены,
несколько портретов и семейных.
памяток - нет им цены!
Теперь - это единственные
живые тени прошлого.
Сколько народов об этом же самом,
о незабвении просят, просят, просят!

И в конце видят всегда:
остаётся израненная земля - ничьей,
как склонённый перед ней
искалеченный Бог.

Перевела с польского Альбина Самусевич


Адрес администрации городского округа "Город Калининград: 236022, г.Калининград, пл.Победы, 1
Официальный сайт www.klgd.ru
+7 (4012) 31-10-31, E-mail: cityhall@klgd.ru