Официальный сайт администрации ГО "Город Калининград"

История города

ПОЛЬСКИЕ КНИГИ О ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ

• Ода К. Кальденбаха польскому королю Владиславу V, издание 1641 года в Кенигсберге.
• Сборник протестантских песнопений на польском языке 1554 года, издан в 1931 году в Кенигсберге.
• Последнее польское издание в Кенигсберге - «Старопрусский евангелический календарь», выходивший ежегодно в 1866 - 1931 годах.
• Титул первой книги на польском языке, напечатанной в Кенигсберге в 1544 году Я. Секлюцианом.
• Перевод на польский книги Яна Арндта, изданный в 1905 году.
• Книга о Вильгельме , написанная М. Герссом, изданная в 1889 году в Кенигсберге.
• Титульный лист книги «Хроника прусских магистров», издательство «Пойецеже», Ольштын, Польша, 1989 год (373 страницы). «Хроника прусских магистров» написана Марцином Муринаусом (Marcn Murnus) и опубликована в Торне в 1582 году. В «Хронике» М. Муриниус описал деяния гроссмейстеров Тевтонского ордена, исходя из пропольских исторических и политических взглядов и позиций. Книга имеет значительную научную ценность. Она переиздана в 1989 году с сохранением особенностей польского языка XV века. Марцин Муриниус (настоящая фамилия, возможно, Мужиньский - Murzynsk) родился около 1550 года, предположительно во Львове. Был монахом в Торне, потом порвал с католической верой и перешёл в лютеранство. Автор религиозных песен и книг протестантского направления. Скончался около 1600 года.
• Информационный бюллетень «Калининградская область» представляет собой сборник сообщений из жизни соседней с Польшей российской области. Издание центра имени Войцеха Кентшиньского в Ольштыне.
• Книга М. Бискупа и Г. Лабуды «История Тевтонского ордена», изданная в Ольштыне в 1988 году (624 страницы), представляет собой серьёзное научное исследование, охватывающее весь период существования государства Тевтонского ордена.
• Работа Я. Ясинского «История Крулевца» увидела свет в 1994 году. Она освещает период от времени закладки Кенигсберга до послевоенных лет Калининграда (320 страниц).
• Внимание А. Каменского в книге «Положение прусского княжества» (181 страница) привлекли 1600 - 1700 годы истории Пруссии (Ольштын, 1995 год, издание центра имени Войцеха Кентшиньского).
• Сборник статей по истории Кенигсберга охватывает период 1828 - 1899 годов. Составители книги- 3. Фрас и Н. Кашпарек. Статьи объединяет заголовок: «Крулевец в глазах поляков XX века». Издание центра имени Войцеха Кентшиньского, 1998 год (157 страниц).
• «Сборник проповедей», изданный в 1834 году в кёнигсбергском издательстве Хартунга. Тигульный лист.
• Книга М. Бискупа и В. Вжезинского «Крулевец и Польша» (1993 год, издание центра имени Войцеха Кентшиньского) - история Кенигсберга от 1255 года и до его падения в 1945 году - представляет собой сборник статей нескольких авторов (190 страниц).
• Брошюра «Грюнвальд в сердцах поляков» (на русском языке, 32 страницы, без указания даты, видимо, около 1980 года) рассказывает о Грюнвальдской битве 1410 года и сражении под Танненбергом в 1914 году. Снабжена рисунками, схемами и фотографиями.

Польское издание Кальденбаха, 1641 (Ясинский Я.История Крулевца. Ольштын, 1994)	'Сборник песнопений', 1554 год (М.Бискуп, В.Вжезинский "Крулевец и Польша", Ольштын, 1993 год)
Последнее польское издание в Кенигсберге в 1931 году (Ясинский Я. История Крулевца. Ольштын, 1994)	'Сборник песнопений' Секлюциана, 1544 год, первое издание (Ясинский Я.История Крулевца. Ольштын, 1994)
Перевод С.Чепиуса на польский язык религиозной книги Яна Арндта в 1905 году (Ясинский Я. История Крулевца. Ольштын, 1994)	М.Гресс, 'Книга о Вильгельме I', 1889 год (Ясинский Я.История Крулевца. Ольштын, 1994)
Обложка книги М.Муриниуса 'Хроника прусских гроссмейстеров' (Ольштын, 1989)	Первый лист издания 'Калининградская область', № 4 (Ольштын, 1995)
Обложка книги М.Бискупа и Г.Лабуды 'История Тевтонского ордена в Пруссии' (Гданьск, 1988)	Обложка книги Я.Ясинского 'История Крулевца' (Ольштын, 1994)
Обложка книги А.Каменьского 'Состояние Прусского княжества' (Ольштын, 1995)	Сборник статей, изданных центром имени Войцеха Кетшиньского под редакцией З.Фраса и Н.Каспарека 'Крулевец в глазах поляков XIX века' (Ольштын, 1998)
К.Целестин 'Сборник проповедей' (издание Хартунга, Кенигсберг, 1834)	М.Бискуп, В.Вжезинский.'Крулевец и Польша' (Ольштын, 1993)
Обложка брошюры 'Грюнвальд в сердцах поляков'	План сражения из брошюры 'Грюнвальд в сердцах поляков'