Официальный сайт администрации городского округа «Город Калининград»
Фотогалерея. Фото Блохина Дениса

Просмотрено страниц
180101580
54573

Хосты
10337549
4940

Посетители
47283968
41611
280
   
«Балтийский альманах»

ПУТЕШЕСТВЕННИК ИБРАГИМ ИБН-ЯКУБ

В. И. Матузова. КОММЕНТАРИИ К "ХРОНИКЕ ЗЕМЛИ ПРУССКОЙ" ПЕТРА ИЗ ДУСБУРГА (стр. 270-271).

Раннее употребление этнонима "пруссы" в форме "Бруци" (Bruzi) встречается у Баварского географа "Анонима" (середины 9 века). Предполагают, что до 9 века "пруссы" было названием одного из западных прусских племён, которое позднее распространилось на другие племена. Около 965 года о пруссах повествовал арабский путешественник Ибрагим ибн-Якуб: "брус" или "бурус" (Brus, Burus). (Gimbutas M. The Baltes. P. 24).


Бруно Шумахер. "ИСТОРИЯ ВОСТОЧНОЙ И ХАПАДНОЙ ПРУССИИ" (стр. 13, 330).

Испанский еврей Ибрагим ибн-Якуб в описании славянских стран, в которых он побывал около 965 года во время правления императора Отто Великого, отправившись из Магдебурга, - назвал восточных соседей славян некий народ по имени "брус". Сами себя они называли, вероятно, "пруссаи". Латинизированные формы "прутени", "борусси" появились позднее в научных исследованиях. Прекрасный немецкий перевод описания путешествий Ибрагима ибн-Якуба, как приложение к новейшему изданию хроники Видукинда фон Корви (Chronik des Widukind V. Corveg) имеется в "Летописце немецкой старины" (Geschichtsschreiber der deutschen Vorzeit).


Вальтер Герлиц. "ПРУССЫ" (стр. 4).

Примерно в 965 году перешедший в ислам из иудейской веры Ибрагим ибн-Якуб приехал из города Магдебурга в славянские, а прежде немецкие, восточные области. Это было время, когда Священная Римская империя возглавлялась немецким королём и римским императором Отто 1 Великим и когда в Испании расцветал арабский халифат Омейядов. Разведывательной поездке способствовало то, что по пути из немецких рук на востоке покупались воинственные пленные славяне, которые использовались в качестве рабов. Это происходило в то далёкое время, когда на юге прусской земли польский король Мешко 1 проводил крещение и когда основывалось польское государство. Ибрагим ибн-Якуб указывал, что соседями славян на востоке от Вислы назывались "брус". Потом произошла некоторая трансформация названия в связи с разным прочтением слова "брус". Тем не менее, это название означало, что-либо пруссы сами себя называли "пруссеис", либо это название им впервые дали готы. Но точно мы не знаем. Другие названия: "пруцци", "пруски", "прутонес" - взяты из немецких анналов или из польских хроник.




М.Межвидас.'Прусский Катехизис' 1547 года
М.Межвидас."Прусский Катехизис" 1547 года
(С.Жукас "Первая литовская книга в культурном контексте эпохи". Вильнюс, 1997)
Прусский Катехизис, 1545 год.
Прусский Катехизис, 1545 год.
(Из безымянной брошюрки, Архив А.Губина)
 
.