Официальный сайт администрации городского округа «Город Калининград»
Фотогалерея. Фото Светланы Лойко

Хиты
170757914
54015

Хосты
9585056
5648

Посетители
39421495
50607
344
   
Балтийский альманах № 7

И.М. Трень

ШОТЛАНДСКАЯ СЕМЬЯ СИМПСОН В ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ

Взаимодействие Шотландии с континентальными государствами в период Шотландской Реформации и пос­ледующие годы является интереснейшей страницей истории этого края. Одной из исследуемых в данной области проблем является проблема миграции шотландцев в известные и малоизвестные города Померании и Пруссии. Я хочу коснуться лишь малой толики данного вопроса, проследив историю жизни шотландской семьи Симпсон, ведущей своё происхождение от Вильяма Симпсона из города Купар-Ангус (Шотландия), на территории Восточ­ной Пруссии.

Из Британии в Европу

Немецкий историк Вальтер Грюнерт в статье «Симпсоны в Георгенбурге» отмечает, что Симпсоны, также как Дугласы, Митчеллы, Мак Лини и многие другие, расширили группу иностраннозвучащих имён шотландского происхождения в Восточной Пруссии. В одиночку и семьями они покинули свою родину (преимущественно из религиозных соображений, придерживаясь реформистских взглядов) и обосновались в торговых городах Балтий­ского моря. В 17-18 веках шотландцев можно было встретить среди богатых купцов и предприимчивых торговцев Ревеля, Риги, Мемеля, Кенигсберга и Данцига. Являясь судовладельцами, они отправлялись в длительные плава­ния под парусами в Европу, в города Ганзейского союза.

В книге Теодора Фишера «Шотландцы в Восточной и Западной Пруссии» мы находим следующее упомина­ние о семье Симпсон: «По-видимому, сначала они поселились в небольшом местечке примерно в 20 милях к северу от Мемеля под названием Хайлиген Аа. («Аа» означает вода, «Хейлиг» - священный. Река Аа, впадающая в Балтийское море, образовывала границу между Курляндией и Жемайтией). Кроме Симпсонов, традиционно упоминаются фамилии других семей, поселившихся там: Муттрей, Дуглас и Мелвилл. Они успешно торговали продукцией Жемайтии: пшеницей и льном, которые они главным образом продавали Данцигу. Жители Мемеля, чувствуя, что торговля обходит их стороной, подали жалобу королю Польши, в то время осуществлявшему вер­ховную власть над герцогством Пруссия. Результатом явился запрет короля Владислава от 6 февраля 1639 года, которым вся торговля через Хайлиге Аа была строго запрещена. Его капитанам было поручено сжечь это место. Сейчас (Примечание автора: в начале 20 века) здесь, на границе с Курляндией, есть деревня рыбаков Хайлигенаа, но порт давным-давно занесён песком. Симпсон и другие шотландцы бежали в Мемель, где они вскоре заняли влиятельные и ответственные должности». Обращая внимание на точное совпадение фамилий и имён и несоот­ветствие дат, можем допустить, что здесь речь идёт не об исследуемой нами семье Вильяма Симпсона, а их родственниках, которые прибыли в местечко Хайлиген Аа в 20-30-х годах 17 века.

Далее Фишер пишет, что Симпсоны прослеживают своё происхождение от некого Эндрю Симпсона из Ку­пар-Ангуса в Фотаре в Шотландии.

22 марта 1656 года в семье сына Эндрю Симпсона, Якоба Симпсона и его жены Барбары Янг родился сын Вильям, ставший в будущем крупным оптовым торговцем, доказательством чему служит сохранившаяся справка о рождении из города Купар - Ангус, выданная в 1681 году для предъявления в городе Мемеле. «Хроника Шотландской семьи Симпсон» Гюнтера Шухмильского сообщает, что в 1679 году Вильям Симпсон с братом Андреасом покинули родной город на собственном корабле, чтобы обосноваться в городе Мемель в Восточной Пруссии. Имена Андреаса и Виль­яма Симпсон встречаются среди представителей шотландской диаспоры Мемеля в 1682 и 1684 годах.

Вскоре после приезда в Мемель Вильям Симпсон стал видным коммерсантом и занял должность советника муниципалитета. Жена Вильяма, Мэри Митчелл (1661-1733) родила ему семь детей.

Пятый сын Вильяма Симпсона, тоже Вильям, родился 15 декабря 1697 года в Мемеле, став одним из первых представителей семьи Симпсон, родившихся на территории Восточной Пруссии. В 1719 году он женился на Адель-гунде Хоппиус из Кенигсберга, дочери руководителя окружной школы. Занимая высокую должность бургомист­ра, развивая торговую фирму и активно помогая шотландской протестантской общине города, Вильям Симпсон прожил в Мемеле до конца своей жизни, умерев 12 июля 1772 года. Сын Вильям (1720-1752) продолжил «торговое дело» отца. Он был дважды женат и имел в двух браках 12 детей.

Джон Людвиг Симпсон, внук Вильяма Симпсона, родился 5 января 1751 года в Мемеле. Унаследовав пред­приимчивость предков, Джон Людвиг являлся владельцем торговых фирм в Лондоне, Данциге, Антверпене, Ке­нигсберге, Кауэне. Даже во времена Наполеоновских войн, когда существовали континентальные границы, он продолжал заключать выгодные сделки. Богатый торговец Джон Людвиг Симпсон, как и его кузен, Джон Симп­сон, пожертвовавший в 1760 году большую денежную сумму на срочную перестройку церкви, пострадавшей от ущерба, нанесенного русскими войсками во время Семилетней войны (1756-1763), помогал протестантской общине. В 1802 году он подарил церкви огромную сумму денег в размере 8000 гульденов для увеличения жалования учителю приходской школы.

Первая жена Джона Людвига, Генриетта Каролина Конрад, была дочерью прусского придворного почтового советника Конрада. Тесть Джона Людвига состоял в свите короля и сопровождал монарха во многих поездках. Советник был уважаемым человеком, пользовавшимся доверием у самого Фридриха Великого. Именно в хозяй­стве Конрада была конная ферма, где разводили чистокровных породистых лошадей.

Что касается Джона Людвига, он умер в своём родном городе Мемеле 16 сентября 1819 года.

Первое поколение семьи Симпсон в Георгенбурге

Коневодство приобрело профессиональное направление и в последующих поколениях семьи Симпсон. Два старших сына Джона Людвига Симпсона были помещиками. Оба специализировались в сфере сельскохозяйствен­ного производства и, особенно, в разведении лошадей.

Первый сын, Август Людвиг Симпсон (родился 8 февраля 1785 года и умер 3 февраля 1848 года), владел дворянским поместьем Фридрихсгабе и стал первым представителем линии Розенштайн-Фридрихсгабен в семье Симпсон. В браке с Августой Вильгельминой Руверт у него было восемь детей.

Второй сын, Иоганн Вильгельм фон Симпсон, родился 13 октября 1788 года в Мемеле. Именно он стал представителем первого поколения семьи Симпсон в Георгенбурге.

Начальное образование Иоганн Вильгельм получил в родительском доме. С 1800 по 1803 год посещал Фран­цузскую школу (Ecole francaise) на улице Шифер Берг в Кенигсберге. Затем Иоганн Вильгельм изучал сельское хозяйство во многих поместьях правительственного округа Гумбиннен. Около 1815 года отец дал сыну деньги на покупку 600 га поместья Пликкен, где тот с успехом занялся коневодством. Уже в 1821 году, на первой выставке под Гумбинненом Симпсон демонстрировал своих скакунов.

В 1820 году Иоганн Вильгельм приобрел поместья Вензёвен и Зидден в районе Олецко, продал Пликкен своему младшему брату Георгу ив 1828 году на выручку и остатки от доли в наследстве отца выкупил у наследни­ков инстербургского купца Иоганна Альберта Хайне посёлки Георгенбург и Цвион. Здесь он основал ставшее известным далеко за пределами Восточной Пруссии коневодческое хозяйство семьи Симпсон.

Иоганн Вильгельм являлся депутатом районного совета. В 1830-34 годах был председателем Центрального сельскохозяйственного общества в Инстербурге. В начале правления короля Фридриха Вильгельма IV, на церемо­нии принятия присяги 10 сентября 1840 года в Кенигсберге, Иоганну Вильгельму был дарован наследный дворян­ский титул.

В браке Иоганн Вильгельм состоял дважды. Первая жена, Вильгельмина Шпербер, умерла после рождения дочери Матильды в 1816 году (той самой Матильды, которая в 1851 году вышла замуж за профессора государство-ведения, члена верхней палаты прусского парламента Луиса Телькампфа, национал-либерального противника Бисмарка). Второй брак с Матильдой Нойманн, дочерью чиновника Александра Нойманна из Герскуллене, был заключен в 1818 году. В 1820 у них родился сын Георг Вильгельм.

Иоганн Вильгельм фон Симпсон принадлежал к числу сельскохозяйственных предпринимателей либераль­ного толка, каковые до 1848 года преобладали в Восточной Пруссии. Он умер 21 марта 1858 года в Георгенбурге.

Георг Вильям фон Симпсон - самый значительный Симпсон Георгенбурга

Когда Иоганн Вильгельм фон Симпсон умер, его единственному сыну Георгу Вильяму фон Симпсону было 38 лет.

Этот представитель второго поколения семьи Симпсон в Георгенбурге родился 14 июня 1820 года в Пликке-не. Учился Георг Вильям в гимназии города Тильзит и в 1841 году сдал экзамен. Сельскохозяйственное образова­ние он получил у своего отца и в других поместьях правительственного округа Гумбиннен. Когда Георгу Вильяму исполнилось 26 лет, отец подарил ему поместья Вензёвен и Зидден в районе Олецко. В 1858 году он унаследовал от отца Георгенбург и поместье Цвион, а в 1875 приобрел еще и Неттинен.

Георг Вильям строил своё дело на надёжном, здоровом фундаменте, заложенном его отцом, и был признан во всех областях сельского хозяйства. Он расширил свой конезавод и преумножил его славу, используя в качестве производителей кроме арабских ещё и английских скакунов; принимал активное участие в организации и разви­тии Инстербургеких конных бегов. Жокеи на лошадях завода, принадлежавшего Георгу Вильяму, выступали в тёмно-синих куртках с белыми рукавами. Однако затеянная им реставрация замка Георгенбург в духе тогдашних романтических воззрений удалась лишь частично. Георг Вильям также содействовал углублению сельскохозяй­ственных знаний. В 1865-1866 годах он являлся председателем попечительского совета созданной при его непос­редственном участии исследовательской лаборатории Центрального сельскохозяйственного общества в Инстер­бурге.

Вскоре после смерти отца, Георг Вильям фон Симпсон прервал семейную традицию принадлежности к либералам, перейдя к консерваторам и став одним из самых влиятельных членов консервативной партии в родной провинции. Как член прусского дворянского рода он имел контакты с Бисмарком, о чём писал в своих дневниках.

Летом 1846 года Георг Вильям женился в Берлине на танцовщице прусского королевского театра Эмилии Лемке (родилась 14 декабря 1824 в Берлине). Семейная пара была очень счастлива. Их любовь сохранилась до глубокой старости. Этот брак дал жизнь двум детям: Матильде (родилась 15 апреля 1847 года, умерла в 1901 году) и Георгу Александру фон Симпсон. В 1867 году Матильда венчалась в Георгенбурге с Густавом фон Гослером, министром народного просвещения и вероисповедания, позднее ставшим обер-президентом Западной Пруссии.

Георг Вильям считался ультраконсервативным человеком, не потерявшим, однако связи с буржуазными корнями своей семьи. Он соединял хозяйственную дальновидность с холодным расчётом, проявлял в общении с людьми подкупающую сердечность, заботился о благополучии своих сотрудников. Жизнь Георга Вильяма фон Симпсона, самого значительного среди трёх поколений семьи Симпсон, живших в Георгенбурге, закончилась 13 сентября 1886 года. Он слишком рано умер от инфаркта.

Его жена Эмилия прожила гораздо дольше своего мужа. Она считалась хранительницей традиций семьи Симпсон, пока, после продажи Георгенбурга, не умерла в Сопоте 12 сентября 1904 года.

Георг Александр фон Симпсон - последний владелец Георгенбурга

Для георгенбуржца третьего поколения Георга Александра фон Симпсона его предприимчивые предки со­здали все условия для жизни и продолжения семейного дела.

Георг Александр родился в отцовском поместье Вензёвен 3 ноября 1853 года. О профессиональном образовании Георга Александра сведений мало. Известно, что, закончив школу, он получил военное образо­вание, а затем с рвением служил наездником в кирасирском полку №3 под руководством графа Врангеля и достиг большого мастерства в верховой езде. В июне 1878 года Георг Александр женился на Эллен фон дер Гребен (1854-1934), которая в скором времени одарила его шестью детьми. Юная пара сначала обосновалась в Неттинене. Здесь, а позже и в Георгенбурге, Георг Александр, как его отец и дед, посвятил себя разведению лошадей. Разведение лошадей приносило много похвалы хозяину имения, но невысокие и нестабильные до­ходы его семье.

В возрасте тридцати трех лет, после смерти отца, Георг Александр унаследовал гигантское имение Георген-бург. Однако ему не хватало основательных знаний в сфере торговли и сельского хозяйства. Кроме того, Георг Александр опрометчиво и самонадеянно отвергал советы старых друзей отца. Период жизни в Георгенбурге был нестабильным в финансовом плане. Несмотря на это, в тот же период времени, изменилось и лицо старого Орден­ского замка. Со стороны реки Прегель была пристроена башня с рядом зданий в стиле романтизма. Новые пост­ройки придали местности романтический образ.

На рубеже веков произошел неожиданный кризис в сфере сельского хозяйства. Беда пришла и в семью Симпсон. Георг Александр серьезно простудился. Все сильнее он страдал почечной недостаточностью (атрофией почек) и терял зрение. Продолжая руководить большим хозяйством, Георг Александр день за днём терял свои жизненные силы. Это привело к возникновению трудностей в управлении имением. Своим трём сыновьям он сказал в присутствии поверенного семьи, пастора Неблингера: «Кто получил землю Цвион - может жить, у кого есть Георгенбург - тоже, но кто унаследовал глину в Неттинене, тот - в невыгодном положении». Его слепота прогрессировала. Георг Александр чувствовал близкий конец. Чтобы обеспечить дальнейшее существование жене и детям (старшему не было и 18 лет), незадолго до смерти 27 сентября 1899 года, он принял решение о продаже своего владения. 1 октября того же года за 2,5 миллионов марок Георгенбург был продан прусскому государству, которое продолжило его эксплуатацию как сельского конного завода.

Вдова Георга Александра, Эллен, унаследовала имение Людвигсорт в районе Хайлигенбайль. Позднее она жила в Кенигсберге. Фрау Эллен пользовалась уважением в кругу друзей и соседей. Она умерла в 1934 году в возрасте 80 лет в доме своего брата в Юкштайне округа Тильзит-Рагнит.

Продажу Георгенбурга неоднозначно восприняли члены семьи покойного Георга Александра фон Симпсо­на. Например, известно, что старший сын Георга Александра, Вильям фон Симпсон, никогда не простил отцу продажи фамильного имения.

О Вильяме фон Симпсоне, последнем известном представителе семьи Симпсон в Восточной Пруссии, став­шим писателем, автором знаменитой трилогии о Баррингах, пойдет речь далее.

Писатель Вильям фон Симпсон

О нём мы узнаём из своеобразной «биографической энциклопедии» выдающихся людей Пруссии «Старо­прусской биографии». Описание жизни и творческого пути Вильяма фон Симпсона входит в «Старо-прусскую биографию» наряду с информацией о двух других ярких, упомянутых выше представителей шотландской динас­тии Симпсон разных поколений. Итак, что же сообщает о писателе Вильяме фон Симпсон историк Вальтер Грю-нерт в своей статье?

Родился Вильям фон Симпсон 19 апреля 1881 года в Георгенбурге. Получив сельскохозяйственное образова­ние, послужив в армии и совершив несколько путешествий, он купил себе поместье Гросс Лаут (район Прейсиш Эйлау). В 1913 году Вильям покинул Восточную Пруссию как шталмейстер конезавода Лопсхорн в Липпе ив 1914 отправился на фронт. Из Песта (район Кеслин в Померании) он поехал верхом в Константинополь, о чём написал в книге «В седле от побережья Балтийского моря до Босфора». В 1916 году Вильям фон Симпсон заключил брак с Маргот фон Гуштедт, писательницей, автором «Всадницы во сне и наяву»(1938) и других произведений. В браке родилось двое детей: Губертус фон Симпсон 1919 года рождения и Христиана, родившаяся в Бремене в 1922 году. В 1918 году Вильям опубликовал «Актуальные вопросы немецкого племенного коневодства». Позднее он жил в Бразилии, затем вернулся в Германию (Берлин, Грац). Около 1935 года Вильям осел в Шарбойце, расположенном у Любекской бухты. Здесь, при вступлении англичан в город, 11 мая 1945 года Вильям фон Симпсон покончил с собой.

Двадцать лет Вильям фон Симпсон работал над своим главным произведением - трилогией, повествующей о истории семьи Барринг, прототипом которой была его собственная семья. Первая часть трилогии - «Барринги» («Die Barrings») - была издана в 1937 году и вскоре переведена на шесть языков. В этой книге Вильям фон Симпсон показывает восточно-прусское поместное дворянство периода 1875-1900-х годов, создаёт положительный образ семьи землевладельцев, людей честных, деятельных, верных королю и консервативных:

«Все эти Барринги и их жёны, что так упрямо, стойко, целенаправленно, разумно и мудро всю свою жизнь заботились о достатке и счастье своего рода и работали для этого, более подобны производящим выгодные расчёты купцам, верным и заботливым домохозяйкам, практично рассуждающим крестьянам, с пониманием действующим спутницам своих мужей, нежели элегантным господам и дамам, которые в своём самомнении ставят себя выше повседневных забот и изъянов этого мира и не слишком обременяют себя загадками бытия.

И надо сказать, что эти Барринги, Гамильтоны, Габихты очень точно и хорошо знали, как тяжела работа, сколько самопожертвования, самоограничения и энергии надо проявить и приложить, чтобы достичь богатства и создать благополучие, и как трудно его удержать, а ещё труднее - приумножить, и можно быть уверенным, они не упустили своё время, использовали его с максимальной отдачей и могут с чувством удовлетворения оглянуться на свою жизнь, оценить свои труды».

Во втором романе - «Внук» («Der Enkel») - потомок Баррингов, после разочарований периода становления, оказывается достойным того, чтобы быть запёчатлённым на страницах истории древнего рода. Завершает трило­гию роман «Наследники Баррингов» («Das Erbe der Barrings»).

Семья Симпсон и современность

В наши дни в бывшем Инстербурге, современном районном центре Черняховск Калининградской обла­сти России, на территории бывшего владения семьи Симпсон «Георгенбург», возрожден и успешно развива­ется современный конный завод с одноимённым названием, продолжающий славные традиции восточно-прусского коневодства. В одном из зданий конезавода существует небольшой музей, где посетители могут услышать рассказ экскурсовода об истории семьи Симпсон и полистать книгу Вильяма фон Симпсон «Бар­ринги» («Die Barrings») на немецком языке. Примерно в 500 метрах от основных зданий конного завода «Георгенбург», среди полей и лугов, по которым гуляют кони, в бывшем парке поместья Георгенбург, нахо­дится могила последнего хозяина Георгенбурга Георга Александра фон Симпсон. Надгробный памятник поставлен его любящей женой Эллен.

Спокойно становится на душе при виде этого как бы застывшего во времени милого уголка Восточной Пруссии, переносящего нас на столетие назад.

Год назад, в 2004 году, конезавод посетил потомок шотландского рода Симпсон по линии Фридрихсгабе Генрих Симпсон, родившийся в Кенигсберге в 1933 году и проживающий в немецком городе Билефельд.

Еще одна представительница девятого поколения шотландского рода Симпсон по линии Фридрихсгабе, Пет­ра Шухмильская, урожденная Симпсон, проживает в Берлине. Её муж, Гюнтер, много лет занимающийся генеало­гией шотландского рода Симпсон, несколько лет назад приезжал в Георгенбург.

Прямые потомки Вильяма фон Симпсона, представители георгенбуржской линии шотландского рода Симп­сон, также живут в Германии.

Таким образом, проследив историю жизни представителей шотландского рода Симпсон на территории Вос­точной Пруссии, мы можем сказать, что семья Симпсон является одной из тысяч шотландских семей, переселившихся в Пруссию и другие европейские страны в 16-17-х веках в поисках военной славы, религиозной свободы или состояния и внесших большой и достойный вклад в развитие самых разных сфер жизни Европейского континента.

Источники:

Fischer, Th.A. The Scots in Germany. Edinburgh .1902.
Fischer, Th.A. The Scots in Eastern and Western Prussia. Edinburgh .1903.
«Altpreussische Biograhie». B.2. Marburg, 1963.
«Altpreussische Biograhie». B.3. Marburg, 1975.
Schuchmilski, Gunter J. Aus «Die Chronik der schottischen Familie Simpson in Ostpreussen» (из личного
архива Гюнтера Шухмильского).
Дитмар Альбрехт «Пути в Сарматию. Десять дней в стране пруссов». - М., 2000.

Примечания:


Вензёвен - г. Венжево в Польше.
Георенбург - пос. Маёвка около г. Черняховска в Калининградской области.
Герскуллен (Герслинден) - пос. Ганневка в Неманском районе Калининградской области.
Гумбиннен - г. Гусев в Калининградской области.
Данциг - г. Гданьск в Польше.
Зидден - пос. Жиды в Польше.
Кауэн - г. Каунас в Литве.
Купар-Ангус - город в графстве Перт, Англия.
Липе - селение в Германии.
Людвигсорт - г. Ладушкин в Калининградской области.
Мемель - г. Клайпеда в Литве.
Нетиннен - пос. Красная Горка в Черняховском районе Калининградской области.
Пликкен - поместье в округе Гумбиннен, ныне не существует.
Прёйсиш-Эйлау - г. Багратионовск в Калининградской области.
Померания - историческая область Западного Поморья.
Рагнит - г. Неман в Калининградской области.
Ревель - г. Таллинн в Эстонии.
Тильзит - г. Советск в Калининградской области.
Фотар - графство в Англии.
Фридрихсгабе -пос. Фурманово в Озёрском районе Калининградской области.
Хайлигенбайль - г. Мамоново в Калининградской области.
Цвион - пос. Доваторовка в Черняховском районе Калининградской области.
Шарбойц - селение в Германии.
Юкштайн (Иукштайн) - пос. Крайнее в Краснознаменском районе Калининградской области.



Церковь в Георгенбурге
 
.